一品中文网

一品中文网>修道院纪事

修道院纪事

修道院纪事

作  者:若泽·萨拉马戈

类  别:都市小说

状  态:连载中

动  作:加入书架、章节目录、开始阅读

最后更新:2024-03-16 15:53:20

最新章节:译者的话

宋观潮李福海正义使命笔趣阁、孙哲叶巧魔都之狂龙医少、开国皇帝的小公主庆阳张肃、时宁秦赫野沈西洲暗恋我十年不说幸好有弹幕剧透笔趣阁、舒栗迟知雨当我上门遛狗发现狗主人是大帅比后修道院纪事这部历史题材的长篇小说以独创的风格和扣人心弦的故事情节而令人目注神驰。小说描述了一位士兵和一位具有特异视力的姑娘之间奇特的爱情故事,把读者带到了18世纪初宗教裁判所窒息人性的时代。天地茫茫,但一对深爱的情侣却饱受磨难,无容身之地。小说真实与虚幻交相辉映,气势恢宏,荡气回肠,不愧为大家手笔。 修道院纪事

《修道院纪事》译者的话

998年诺贝尔文学奖得主、葡萄牙作家若泽?萨拉马戈的小说《修道院纪事》要再版,我作为该书的译者,在这里和读者朋友们谈谈这本书出版前后的一些情况。

1998年4月末,《修道院纪事》中译本获得中国《首届鲁迅文学奖?文学翻译彩虹奖》;5月1日,若泽?萨拉马戈从他在西班牙加那利群岛兰萨罗特岛的寓所电传给我一封贺信:

“亲爱的范维信教授:得悉你获奖,特表示祝贺和高兴。双重祝贺,双重高兴,这是因为,由于您翻译的《修道院纪事》一书,我得以带着尊敬和友好之情分享你一生这幸福的时刻。我相信,这不是最后一次,更多的幸福时刻在等待着你,这实为你杰出的工作使然。”

同年10月...

相邻推荐:孤独的幸存者2:纯如白雪  美德的动摇  西城往事  使女的故事  远古海洋复苏后我成了鲛人  孤独的幸存者1:红如鲜血  苦妓回忆录  查太莱夫人的情人(双语)  无边的土地  重生金融之路  东京人  世上最美的溺水者  孤独的幸存者3:暗如黑檀  攻略任务是养殖致富/靠养殖和美食攻略反派  午后曳航  佩德罗·巴拉莫  天生拍档[刑侦]  假面自白  修仙从祖先显灵开始  为奴十二年  

已完结热门小说推荐

最新标签